Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Mind if I join you
Перевод на русский
Можно к вам?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mind if I join you?
B: Not at all, have a seat!
Перевод примера
A: Не возражаешь, если я к тебе присоединюсь?
B: Конечно нет, присаживайся!
Когда говорят Mind if I join you
Часто используется, когда хочешь вежливо попросить разрешения присоединиться к компании. Лёгкий непринуждённый вопрос, который помогает начать общение без неловкости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Will you join me? | Составишь мне компанию? |
| Will you join us? | Присоединишься к нам? |
| Would you like to join us? | Хотите к нам присоединиться? |
| I'll join you | Я к вам присоединюсь |
| Come join us | Присоединяйся к нам |
| You with me? | Ты со мной? |
| Please join us | Присоединяйтесь к нам |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Немецкий | Willst du mitmachen? |