Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Willst du mitmachen
Перевод на русский
Хочешь присоединиться?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Willst du mitmachen?
B: Ja, gerne!
Перевод примера
A: Хочешь присоединиться?
B: Да, с удовольствием!
Когда говорят Willst du mitmachen
Значит, это дружеское приглашение присоединиться к игре или общему делу, которое звучит непринуждённо и открыто. Так часто спрашивают, когда хотят вовлечь собеседника в совместное действие или развлечение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Willst du mitkommen? | Хочешь пойти с нами? |
| Willst du mal? | Хочешь попробовать? |
| Kommen Sie bitte mit? | Пойдёте со мной? |
| Willst du auch mal? | Хочешь тоже попробовать? |
| Machst du mit? | Ты участвуешь? |
| Darf ich mit? | Можно мне с вами? |
| Kommst du mit rein? | Ты зайдешь? |
| Willst du auch? | Ты тоже хочешь? |
| Willst du mitfahren? | Вам нужен лифт? |
| Darf ich mitkommen? | Можно я пойду с тобой? |
| Hast du Lust? | Хочешь? |
| Sind Sie dabei? | Вы участвуете? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | katılmak ister misin | |
| Иврит | אתה רוצה להצטרף | ʼţh rwẕh lhẕtrp |
| Английский | Will you join us? | |
| Вьетнамский | cô muốn tham gia không | |
| Китайский | 想加入吗 | xiǎng jiā rù ma |
| Арабский | هل تريد المشاركة | hl tryd ạlmsẖạrkẗ |