Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You with me
Перевод на русский
Ты со мной?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You with me?
B: Yeah, I'm following along.
Перевод примера
A: Ты со мной?
B: Да, я внимательно слушаю.
Когда говорят You with me
Нередко можно услышать эту фразу, когда нужно проверить, понимает ли собеседник, следит ли за ходом мысли. Она звучит как быстрый и живой вопрос о внимании или согласии, без формальностей. Полезна для поддержания ритма беседы и убеждения,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Are you with us? | Ты с нами? |
| I am with you | Я с тобой |
| You're with me | Ты со мной |
| Are you coming with me? | Ты идешь со мной? |
| I'm with you | Я с тобой |
| You all right? | Ты в порядке? |
| So are you | Как и вы |
| You get me? | Понимаешь меня? |
| And you are? | А вы? |
| You all right mate? | Ты в порядке, приятель? |
| Who's with me? | Кто со мной? |
| Mind if I join you? | Можно к вам? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل انت معي | hl ạnt mʿy |
| Немецкий | Machst du mit? | |
| Португальский | estás comigo ou não | |
| Испанский | ¿Estás con nosotros? | |
| Греческий | είσαι μαζί μου | eísai mazí mou |
| Итальянский | sei con me | |
| Корейский | 넌 나와 함께 있어 | neon nawa hamkke iss-eo |
| Индонезийский | apa kau bersamaku |