Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Will you join us
Перевод на русский
Присоединишься к нам?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We're going out for dinner. Will you join us?
B: I'd love to, thanks!
Перевод примера
A: Мы идём на ужин. Присоединишься к нам?
B: С удовольствием, спасибо!
Когда говорят Will you join us
Часто используется как дружеское приглашение составить компанию, разделить трапезу или участие в деле. Звучит открыто и ненавязчиво, без давления, позволяя собеседнику легко согласиться или вежливо отказаться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Will you join me? | Составишь мне компанию? |
| Would you like to join us? | Хотите к нам присоединиться? |
| Come join us | Присоединяйся к нам |
| Please join us | Присоединяйтесь к нам |
| Mind if I join you? | Можно к вам? |
| Are you with us? | Ты с нами? |
| I'll join you | Я к вам присоединюсь |
| Please come with us | Пожалуйста, пойдёмте с нами |
| Come with us | Пойдемте с нами |
| Will you come with me? | Ты пойдешь со мной? |
| Are you coming with me? | Ты идешь со мной? |
| Will you come? | Вы придете? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل ستنضم الينا | hl stnḍm ạlynạ |
| Португальский | queres juntar-te a nós | |
| Иврит | תרצה להצטרף אלינו | ţrẕh lhẕtrp ʼlynw |
| Испанский | ¿Quieres venir con nosotros? | |
| Немецкий | Willst du mitmachen? | |
| Турецкий | bize katılır mısın | |
| Китайский | 你要加入我们吗 | nǐ yào jiā rù wǒ men ma |
| Индонезийский | maukah kau bergabung dengan kami | |
| Итальянский | volete unirvi a noi | |
| Французский | tu te joins à nous |