Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Need a lift
Перевод на русский
Нужен лифт?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Need a lift?
B: Yes, please. That would be great.
Перевод примера
A: Подвезти?
B: Да, пожалуйста. Было бы здорово.
Когда говорят Need a lift
Передаёт смысл предложения подвезти кого-то на машине, что является частым случаем в бытовом общении. Так вежливо спрашивают, нужна ли помощь с транспортом, предлагая совместную поездку или просто услугу.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku butuh tumpangan | |
| Китайский | 你能扶我起来吗 | nǐ néng fú wǒ qǐ lái ma |
| Вьетнамский | vào thang máy đi |