LingroTech
Nice to see you
Перевод на русский
Рад вас видеть
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
It was Nice to see you after such a long time apart.
Перевод примера
Как приятно видеть тебя после такого долгого перерыва.
Когда говорят Nice to see you
Эта формула помогает тепло поприветствовать собеседника и выразить искреннюю радость от встречи. Она звучит естественно в неформальной обстановке и служит универсальным способом начать диалог с позитивным настроем.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nice to have you here | Приятно, что вы здесь |
| Nice to have you with us | Приятно, что вы с нами |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | content de vous voir | — |
| Немецкий | Schön, dich zu sehen. | — |
| Иврит | נחמד לראות אותך | nẖmd lrʼwţ ʼwţk |
| Португальский | é bom ver você | — |
| Индонезийский | senang melihat anda | — |
| Греческий | χαίρομαι που σας βλέπω | chaíromai pou sas blépō |
| Турецкий | sizi görmek çok hoş | — |
| Вьетнамский | vui được gặp cậu | — |
| Арабский | سعيد جدا لرؤيتك | sʿyd jdạ lrw̉ytk |
| Итальянский | mi ha fatto piacere vederti | — |