Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Not on purpose
Перевод на русский
Не нарочно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you break the vase?
B: Not on purpose, I swear!
Перевод примера
A: Ты разбил вазу?
B: Не нарочно, клянусь!
Когда говорят Not on purpose
Это означает, что действие совершено случайно, без злого умысла. Фраза выручает, когда нужно оправдаться за оплошность и сразу снять напряжение, показав, что неприятность была ненамеренной.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I didn't do it on purpose | Я не специально |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 의도한 건 아냐 | uidohan geon anya |
| Вьетнамский | không cố ý | |
| Испанский | No fue a propósito. | |
| Португальский | não de propósito | |
| Французский | pas exprès | |
| Арабский | ليس عن عمد | lys ʿn ʿmd |