Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It's been ages

Перевод на русский

Целую вечность

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Hey, how are you?

B: I'm good! It's been ages since we last met.

Перевод примера

A: Привет, как дела?

B: Хорошо! Мы же сто лет не виделись.

Когда говорят It's been ages

Подходит, когда вы давно кого-то не видели или чего-то не делали и хотите подчеркнуть этот огромный перерыв. Звучит живо и эмоционально, передавая искреннее удивление прошедшим временем.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
It's been yearsПрошли годы.
It's been a long timeПрошло много времени.
It's been so longЭто было так давно.
A long timeДолгое время.
It's been a whileДавно не виделись.
Been a whileДавно не виделись
For a long timeДолгое время
All these yearsВсе эти годы
A long time agoДавным-давно
It's been too longПрошло слишком много времени.
After all these yearsПосле всех этих лет
That was a long time agoЭто было давно.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийça fait des années
Корейский오랜 세월이 흘렀죠oraen sewori heulleotjyo
Греческийεδώ και πολύ καιρόedṓ kai polý kairó
Арабскийلقد مرت سنواتlqd mrt snwạt
ИспанскийHace mucho tiempo.
Ивритזה כבר שניםzh kbr şnym
Португальскийjá faz anos
Вьетнамскийđã nhiều năm rồi
Китайский都这么多年了dōu zhè me duō nián le
Турецкийuzun zamandan beri
Индонезийскийkejadiannya sudah lama
Итальянскийda tanto tempo
Тайскийนั่น มัน นาน มาก แล้วnan man nan mak laeo