Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's been ages
Перевод на русский
Целую вечность
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hey, how are you?
B: I'm good! It's been ages since we last met.
Перевод примера
A: Привет, как дела?
B: Хорошо! Мы же сто лет не виделись.
Когда говорят It's been ages
Подходит, когда вы давно кого-то не видели или чего-то не делали и хотите подчеркнуть этот огромный перерыв. Звучит живо и эмоционально, передавая искреннее удивление прошедшим временем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's been years | Прошли годы. |
| It's been a long time | Прошло много времени. |
| It's been so long | Это было так давно. |
| A long time | Долгое время. |
| It's been a while | Давно не виделись. |
| Been a while | Давно не виделись |
| For a long time | Долгое время |
| All these years | Все эти годы |
| A long time ago | Давным-давно |
| It's been too long | Прошло слишком много времени. |
| After all these years | После всех этих лет |
| That was a long time ago | Это было давно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ça fait des années | |
| Корейский | 오랜 세월이 흘렀죠 | oraen sewori heulleotjyo |
| Греческий | εδώ και πολύ καιρό | edṓ kai polý kairó |
| Арабский | لقد مرت سنوات | lqd mrt snwạt |
| Испанский | Hace mucho tiempo. | |
| Иврит | זה כבר שנים | zh kbr şnym |
| Португальский | já faz anos | |
| Вьетнамский | đã nhiều năm rồi | |
| Китайский | 都这么多年了 | dōu zhè me duō nián le |
| Турецкий | uzun zamandan beri | |
| Индонезийский | kejadiannya sudah lama | |
| Итальянский | da tanto tempo | |
| Тайский | นั่น มัน นาน มาก แล้ว | nan man nan mak laeo |