Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Not with your hands
Перевод на русский
Не руками
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How do I open this?
B: Not with your hands, use the tool.
Перевод примера
A: Как это открыть?
B: Не руками, используй инструмент.
Когда говорят Not with your hands
Сжатое выражение запрета трогать что-либо напрямую. Звучит как резкое указание или совет, когда важно действовать аккуратнее — например, инструментом. В разговоре моментально задаёт границу дозволенного и предостерегает от грубого вмешательства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Don't touch it | Не трогайте его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 만지면 안 돼 | manjimyeon an dwae |
| Индонезийский | jangan di wajah | |
| Греческий | μην το αγγίζεις | mēn to angízeis |
| Вьетнамский | bằng tay không |