Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Nothing can change that

Перевод на русский

Ничто не может это изменить

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Are you worried about the rumors?

B: No, nothing can change that.

Перевод примера

A: Ты беспокоишься из-за слухов?

B: Нет, ничто не может это изменить.

Когда говорят Nothing can change that

Передаёт абсолютную уверенность в неизменности ситуации, звучит твёрдо и без компромиссов. Полезно, когда нужно закрыть тему и дать понять, что никакие усилия или уговоры ничего не исправят. Придаёт речи вес и финальность.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
But that doesn't change anythingНо это ничего не меняет

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский什么都不会改变shén me dōu bù huì gǎi biàn
ИспанскийNo cambiará nada.
НемецкийDas ändert nichts.
Тайскийไม่ มี อะไร เปลี่ยนแปลงmai mi arai plianplaeng
Португальскийnada pode mudar isso
Турецкийhiçbir şey bunu değiştiremez
Итальянскийniente potrà cambiarlo
Индонезийскийtidak ada yang bisa mengubahnya
Арабскийلا شيء سيغير ذلكlạ sẖyʾ sygẖyr dẖlk
Корейский아무것도 바꿀 수 없어amugeosdo bakkul su eobs-eo
Вьетнамскийkhông thay đổi được gì đâu
Французскийrien ne va changer