Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Nothing can stop us now
Перевод на русский
Ничто нас теперь не остановит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We've passed the hardest part of the trail.
B: Exactly, Nothing can stop us now.
Перевод примера
A: Мы прошли самую сложную часть тропы.
B: Точно, теперь нас ничто не остановит.
Когда говорят Nothing can stop us now
Один из способов выразить абсолютную уверенность в успехе, когда преграды позади и команда на подъёме. Звучит решительно и с воодушевлением, отлично подходит для подбадривания перед финальным рывком или после преодоления серьёзной трудности.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | rien ne peut nous arrêter | |
| Арабский | لا شيء سيوقفنا | lạ sẖyʾ sywqfnạ |
| Корейский | 아무도 우릴 못 막아 | amudo ulil mos mag-a |
| Немецкий | Wir haben keine Zeit zu verlieren. | |
| Испанский | No tenemos tiempo que perder. | |
| Турецкий | artık bizi hiçbir şey durduramaz |