Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I have a favor to ask
Перевод на русский
Мне нужно попросить об одолжении
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hey, I have a favor to ask you.
B: Sure, what is it?
Перевод примера
A: Привет, у меня к тебе просьба.
B: Конечно, что случилось?
Когда говорят I have a favor to ask
Короткий ответ на вопрос о цели визита или звонка: так вы мягко подводите к просьбе, показывая, что разговор предстоит не совсем рядовой. Фраза задаёт вежливый, но прямой тон и готовит собеседника к возможному отказу или согласию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I need a favor | Мне нужно одолжение |
| Do me a favor | Сделайте мне одолжение |
| Do me a favour | Сделай мне одолжение |
| I have a request | У меня есть просьба |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tengo un favor que pedirte. | |
| Арабский | اريد ان اطلب منك خدمة | ạryd ạn ạṭlb mnk kẖdmẗ |
| Корейский | 부탁이 하나 있어 | butag-i hana iss-eo |
| Немецкий | Ich habe eine Bitte. | |
| Китайский | 我有一个请求 | wǒ yǒu yī gè qǐng qiú |
| Французский | j'ai une faveur à demander | |
| Итальянский | ho un favore da chiedervi | |
| Португальский | quero pedir-te um favor | |
| Греческий | θέλω να σου ζητήσω μια χάρη | thélō na sou zētḗsō mia chárē |
| Иврит | אני צריך לבקש ממך טובה | ʼny ẕryk lbqş mmk twbh |