Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Now where is it

Перевод на русский

Так где же это?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I can't find my phone.

B: Now where is it?

Перевод примера

A: Я не могу найти свой телефон.

B: Куда же он делся?

Когда говорят Now where is it

Уместно, если вы лихорадочно ищете нужную вещь, которая была прямо перед глазами. Фраза передаёт лёгкое раздражение и досаду, отлично подходит для живой реакции на внезапно пропавший предмет.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Where is it?Где это?
Where is it now?Где это сейчас?
Do you know where it is?Ты знаешь, где это?
Tell me where it isСкажи мне, где это
You know where it is?Ты знаешь, где это?
Where was it?Где это было?
Where is that?Где это?
Where is this place?Где это место?
What is this place?Что это за место?
This is the placeЭто то самое место.
Where is this?Где это?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский它在哪tā zài nǎ
Корейский그게 어디에 있지요geuge eodie itjiyo
Французскийoù est-ce
НемецкийWo ist es?
Испанский¿En dónde está?
Вьетнамскийvậy nó ở đâu
Тайскийมัน อยู่ ไหนล่ะman u naina
Ивритאז איפה זהʼz ʼyph zh
Индонезийскийdi mana letaknya
Арабскийاين هو المكانạyn hw ạlmkạn
Португальскийonde está o quê
Турецкийbu yer nerede