Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We couldn't find it
Перевод на русский
Мы не смогли это найти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you check the back room?
B: Yes, but we couldn't find it.
Перевод примера
A: Ты проверил в задней комнате?
B: Да, но мы не смогли его найти.
Когда говорят We couldn't find it
Подходит, когда нужно прямо признаться, что поиск оказался безуспешным. Звучит естественно и без оправданий, отлично подходит для бытовых и рабочих ситуаций, где важен сам факт, а не причины неудачи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We never found it | Мы так и не нашли это |
| I can't find it | Я не могу найти его |
| I can't get it | Я не могу это достать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi không tìm được | |
| Испанский | No puedo encontrarlo. | |
| Греческий | δεν μπορώ να τον βρω | den mporṓ na ton brō |
| Китайский | 我没找到 | wǒ méi zhǎo dào |
| Немецкий | Ich kann sie nicht finden. | |
| Индонезийский | kami tidak bisa menemukannya | |
| Португальский | não conseguimos encontrá-lo | |
| Арабский | لم استطع ايجادها | lm ạstṭʿ ạyjạdhạ |
| Иврит | לא הצלחתי למצוא | lʼ hẕlẖţy lmẕwʼ |
| Тайский | ฉัน หา มัน ไม่ เจอ | chan ha man mai choe |
| Корейский | 찾을 수 없었어 | chaj-eul su eobs-eoss-eo |
| Итальянский | non sono riuscito a trovarlo | |
| Турецкий | hiçbir yerde bulamadım |