Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿En dónde está
Перевод на русский
Где он находится?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Busco mi teléfono, ¿en dónde está?
B: Lo dejaste sobre la mesa.
Перевод примера
A: Ищу свой телефон, где он?
B: Ты оставил его на столе.
Когда говорят ¿En dónde está
Передаёт смысл вопроса о местоположении предмета или человека, когда вы не видите их перед глазами. Это универсальная конструкция для поиска чего-либо в незнакомом месте или уточнения, где именно находится нужный объект.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Dónde está eso? | Где это? |
| ¿Donde esta el? | Где он? |
| Dime dónde está. | Скажи мне, где он находится. |
| ¿Sabes dónde está? | Вы знаете, где он находится? |
| ¡Dime dónde está! | Скажи мне, где он! |
| ¿Qué hay ahí? | Что там? |
| ¿Qué lugar es este? | Что это за место? |
| ¿Adónde lo llevan? | Куда они его везут? |
| ¿Dónde está él? | Где он? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ở đâu thế | |
| Немецкий | Wo ist es? | |
| Французский | où est-ce | |
| Индонезийский | di mana tempatnya | |
| Итальянский | dove si trova | |
| Арабский | حسنا اين هي | ḥsnạ ạyn hy |
| Корейский | 그게 어디 있더라 | geuge eodi issdeola |
| Тайский | มัน อยู่ ไหนล่ะ | man u naina |
| Португальский | mas onde está | |
| Турецкий | nerede bu yer | |
| Китайский | 它在哪 | tā zài nǎ |
| Греческий | που να είναι | pou na eínai |