LingroTech
of course not
Перевод на русский
конечно, нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Did you forget to bring the documents? Of course not, I have them right here.
Перевод примера
Ты забыл взять документы? Конечно нет, они у меня прямо здесь.
Когда говорят of course not
По смыслу это решительный и категоричный отказ, который часто используют в ответ на неожиданные или нежелательные предложения. Фраза звучит твердо, оставляя собеседнику понять, что обсуждать этот вопрос дальше бессмысленно.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Most definitely not | Определенно нет |
| Definitely not no | Точно нет |
| Obviously not no | Очевидно, нет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tentu saja tidak | — |
| Турецкий | tabii ki değil | — |
| Тайский | แน่นอน ว่า ไม่ | naenon wa mai |
| Вьетнамский | đương nhiên không | — |
| Испанский | Por supuesto que no | — |
| Португальский | obviamente que não | — |