Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Oh how rude of me
Перевод на русский
Ох, как невежливо с моей стороны
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: This is my friend Sarah.
B: Oh how rude of me, I didn't even introduce myself!
Перевод примера
A: Это моя подруга Сара.
B: Ох, как невежливо с моей стороны, я даже не представился!
Когда говорят Oh how rude of me
Служит для быстрого и искреннего извинения, когда вы осознали собственную бестактность или оплошность. Звучит естественно и располагающе, помогая сгладить неловкость и показать, что вы действительно заметили промах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That's just rude | Это просто грубо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 太无礼了 | tài wú lǐ le |
| Иврит | זה לא מנומס | zh lʼ mnwms |
| Корейский | 아 짜증 나 | a jjajeung na |
| Испанский | Qué grosero de mi parte. | |
| Немецкий | Ich war ziemlich unhöflich. | |
| Вьетнамский | thật bất lịch sự |