Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Oh how rude of me

Перевод на русский

Ох, как невежливо с моей стороны

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: This is my friend Sarah.

B: Oh how rude of me, I didn't even introduce myself!

Перевод примера

A: Это моя подруга Сара.

B: Ох, как невежливо с моей стороны, я даже не представился!

Когда говорят Oh how rude of me

Служит для быстрого и искреннего извинения, когда вы осознали собственную бестактность или оплошность. Звучит естественно и располагающе, помогая сгладить неловкость и показать, что вы действительно заметили промах.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
That's just rudeЭто просто грубо

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский太无礼了tài wú lǐ le
Ивритזה לא מנומסzh lʼ mnwms
Корейский아 짜증 나a jjajeung na
ИспанскийQué grosero de mi parte.
НемецкийIch war ziemlich unhöflich.
Вьетнамскийthật bất lịch sự