Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Oh, so soon

Перевод на русский

Ой, так скоро?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm heading home now.

B: Oh, so soon?

Перевод примера

A: Я сейчас иду домой.

B: О, так рано?

Когда говорят Oh, so soon

Краткая фраза для реакции на неожиданно быстрое развитие событий. Передаёт лёгкое удивление или разочарование, когда что-то должно произойти раньше, чем хотелось бы. Естественный отклик в разговоре, если время поджимает или расставание застало врасплох.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Not too soon I hopeНадеюсь, не слишком скоро

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийmuito em breve
Тайскийเร็ว ๆ นี้ ล่ะreo ni la
Испанский¿Qué tan pronto?
НемецкийUnd das bald?