Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What about witnesses
Перевод на русский
А как же свидетели?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We have enough evidence to proceed.
B: What about witnesses?
Перевод примера
A: У нас достаточно доказательств, чтобы продолжить.
B: А как насчет свидетелей?
Когда говорят What about witnesses
Это способ напомнить о важном упущении в обсуждении. Фраза возвращает внимание к людям или деталям, о которых забыли, добавляя оттенок укоризны. Полезна в споре или при планировании, когда нужно резонно указать на неучтённый фактор.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Were there any witnesses? | Были ли свидетели? |
| I'm a witness | Я свидетель |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 证人呢 | zhèng rén ne |
| Французский | des témoins | |
| Корейский | 목격자들은 우리에게 말한다 | moggyeogjadeul-eun uliege malhanda |
| Португальский | é uma testemunha | |
| Немецкий | Wo ist der Zeuge? | |
| Турецкий | o bir tanık | |
| Индонезийский | bagaimana dengan saksi | |
| Испанский | ¿Y los testigos? | |
| Тайский | มี พยาน มั้ย | mi phan mai |
| Итальянский | chi è il testimone | |
| Вьетнамский | có nhân chứng nào không |