Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

On the rocks

Перевод на русский

Со льдом

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: How would you like your whiskey?

B: I'll have it on the rocks, please.

Перевод примера

A: Как вы будете пить виски?

B: Со льдом, пожалуйста.

Когда говорят On the rocks

Используется для заказа алкоголя без добавок, только со льдом. Звучит естественно в баре или на вечеринке, когда хочется чистого вкуса напитка без разбавления. Запомните эту фразу, чтобы быстро и точно выразить своё предпочтение официанту или другу.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский가위 바위 보gawi bawi bo
Итальянскийè una roccia
Вьетнамскийnhững viên đá
Греческийαυτό το βουνόautó to bounó
Индонезийскийdi atas bukit
ИспанскийEn las rocas.
Французскийles rochers
НемецкийAuf den Felsen?