Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
On what grounds
Перевод на русский
На каком основании?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We're rejecting your application.
B: On what grounds?
Перевод примера
A: Мы отклоняем вашу заявку.
B: На каком основании?
Когда говорят On what grounds
Сжатое выражение жёсткого вопроса, когда вы требуете объяснить причины чьих-то действий или решений. Звучит резко и уверенно, отлично подходит для защиты своих позиций, когда чувствуете необоснованность претензий.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Auf welcher Grundlage? | |
| Индонезийский | atas dasar apa | |
| Греческий | δικαιολογία για να | dikaiología gia na |
| Французский | pour quel motif |