Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
One at a time
Перевод на русский
По одному
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can we all go through the door together?
B: No, One at a time.
Перевод примера
A: Мы можем все вместе пройти в дверь?
B: Нет, по одному.
Когда говорят One at a time
Нередко встречается в ситуациях, требующих порядка и последовательности действий. Эта фраза помогает мягко, но твёрдо объяснить, что все должны действовать строго по очереди, чтобы избежать хаоса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| One moment sir | Один момент, сэр |
| Just this once | Только один раз |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Uno a la vez. | |
| Итальянский | uno alla volta | |
| Индонезийский | satu per satu | |
| Корейский | 한 번에 하나씩 | han beon-e hanassig |
| Португальский | um de cada vez | |
| Французский | un à la fois | |
| Иврит | אחד על אחד | ʼẖd ʻl ʼẖd |
| Греческий | ένα προς ένα | éna pros éna |
| Вьетнамский | từng việc một |