Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Pass the salt
Перевод на русский
Передай соль
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: This soup tastes a bit bland.
B: Here, pass the salt.
Перевод примера
A: Этот суп немного пресный.
B: На, передай соль.
Когда говорят Pass the salt
Служит для простой и повседневной просьбы передать соль за столом. Короткая и естественная фраза, которая помогает уверенно озвучивать бытовые запросы в любой неформальной трапезе.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | להעביר את זה | lhʻbyr ʼţ zh |
| Вьетнамский | ném qua đây | |
| Арабский | حسنا طفح الكيل | ḥsnạ ṭfḥ ạlkyl |
| Итальянский | passami il sale | |
| Португальский | passa-me o sal | |
| Испанский | Pásame la sal. | |
| Французский | passe-moi le sel | |
| Корейский | 소금 좀 줘 | sogeum jom jwo |
| Китайский | 能把盐递给我吗 | néng bǎ yán dì gěi wǒ ma |
| Немецкий | Gibst du mir bitte das Salz? |