Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
People like us
Перевод на русский
Такие, как мы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why do they always ignore us?
B: People like us don't matter to them.
Перевод примера
A: Почему они нас всегда игнорируют?
B: Такие, как мы, для них ничего не значат.
Когда говорят People like us
Используется, чтобы объединить себя с собеседником или целой группой по общему признаку. Придаёт речи ощущение солидарности, причастности к «своим» и часто звучит при рассуждениях о судьбе или общих проблемах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Just like us | Прямо как мы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bizim gibi insanlar | |
| Итальянский | sono come noi | |
| Испанский | Igual que nosotros. | |
| Греческий | άνθρωποι σαν εμάς | ánthrōpoi san emás |
| Португальский | pessoas como nós | |
| Индонезийский | orang seperti kita |