LingroTech
Please have a seat
Перевод на русский
Пожалуйста, присаживайтесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Welcome to our office, please have a seat and make yourself comfortable.
Перевод примера
Добро пожаловать в наш офис, пожалуйста, садитесь и располагайтесь поудобнее.
Когда говорят Please have a seat
Лаконичное обращение, которое вежливо предлагает гостю занять место. Оно звучит естественно в деловой или бытовой ситуации, когда нужно проявить гостеприимство и создать комфортную атмосферу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Save me a seat | Сохраните мне место |
| Everyone please have a seat | Всем присаживайтесь, пожалуйста |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اجلس من فضلك | ạjls mn fḍlk |
| Вьетнамский | xin mời ngồi | — |
| Индонезийский | baiklah silakan duduk | — |
| Иврит | אני רוצה לשבת | ʼny rwẕh lşbţ |
| Испанский | Por favor, tome asiento. | — |
| Немецкий | Bitte, nehmen Sie Platz. | — |
| Турецкий | lütfen buyurun oturun | — |
| Итальянский | siediti per favore | — |
| Португальский | senta-te por favor | — |