Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני רוצה לשבת
Перевод на русский
Я хочу сесть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: תראי את המקום הפנוי שם.
B: תודה, אני רוצה לשבת שם.
Перевод примера
A: Посмотри на свободное место там.
B: Спасибо, я хочу там сесть.
Когда говорят אני רוצה לשבת
Значит выражение желания занять место или присесть в конкретной ситуации. Обычно говорят так, когда просят разрешения сесть за стол, на скамейку или в транспорте, подчеркивая свою потребность в отдыхе или удобстве.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני צריך לשבת | ʼny ẕryk lşbţ | Мне нужно сесть |
| רוצה לשבת כאן | rwẕh lşbţ kʼn | Хочу сидеть здесь |
| אתה רוצה לשבת | ʼţh rwẕh lşbţ | Ты хочешь сесть |
| אני יושב שם | ʼny ywşb şm | Я сижу там |
| יכול לשבת פה | ykwl lşbţ ph | Можно здесь посидеть |
| אני יושבת כאן | ʼny ywşbţ kʼn | Я сижу здесь |
| אתה יכול לשבת | ʼţh ykwl lşbţ | Можешь сесть |
| אני אשב כאן | ʼny ʼşb kʼn | Я буду сидеть здесь |
| אתה צריך לשבת | ʼţh ẕryk lşbţ | Тебе нужно сесть |
| אנחנו יכולים לשבת | ʼnẖnw ykwlym lşbţ | Мы можем сесть |
| פשוט לשבת כאן | pşwt lşbţ kʼn | Просто сидеть здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我要坐下 | wǒ yào zuò xià |
| Итальянский | ho bisogno di sedermi | |
| Немецкий | Ich muss mich setzen. | |
| Турецкий | biraz oturabilir miyim | |
| Английский | Can I sit down? | |
| Арабский | اريد ان اجلس | ạryd ạn ạjls |
| Индонезийский | aku mau duduk | |
| Французский | je m'assois | |
| Вьетнамский | tôi ngồi nhé | |
| Португальский | estou a sentar-me | |
| Испанский | Voy a sentarme. |