Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Please let me explain
Перевод на русский
Пожалуйста, позвольте мне объяснить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You've got it all wrong!
B: Please let me explain what really happened.
Перевод примера
A: Ты всё понял не так!
B: Пожалуйста, позволь мне объяснить, что произошло на самом деле.
Когда говорят Please let me explain
Используется, чтобы вежливо попросить паузу и дать возможность изложить свою точку зрения. Эта фраза помогает избежать недопонимания и мягко перевести разговор в нужное русло, когда вас прерывают или хотят перебить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Explain it to me | Объясни мне |
| Please try to understand | Пожалуйста, постарайся понять |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | por favor deixe-me explicar | |
| Индонезийский | tolong jelaskan padaku | |
| Итальянский | mi lasci spiegare | |
| Иврит | תן לי להסביר | ţn ly lhsbyr |
| Немецкий | Lass mich erklären. | |
| Испанский | Deja que te explique. | |
| Французский | je veux une explication | |
| Турецкий | lütfen açıklamama izin ver | |
| Арабский | هلا شرحت لي | hlạ sẖrḥt ly |
| Вьетнамский | xin hãy giải thích | |
| Греческий | άσε με να σου εξηγήσω | áse me na sou exēgḗsō |