Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tolong jelaskan padaku
Перевод на русский
пожалуйста, объясни мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku tidak mengerti aturan ini.
B: Baik, tolong jelaskan padaku dengan lebih rinci.
Перевод примера
A: Я не понимаю это правило.
B: Хорошо, пожалуйста, объясни мне подробнее.
Когда говорят tolong jelaskan padaku
Означает вежливую просьбу разъяснить непонятный момент или дать более подробную информацию. Так обычно говорят, когда нужно уточнить детали ситуации, и эта формулировка помогает сохранить доброжелательный тон в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku ingin menjelaskan | я хочу объяснить |
| biar kujelaskan sesuatu | дай мне кое-что объяснить |
| bisa kau jelaskan | ты можешь объяснить |
| bisakah kau menjelaskannya | ты можешь это объяснить |
| aku harus menjelaskan | я должен объяснить |
| aku bisa jelaskan | Я могу объяснить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | por favor deixe-me explicar | |
| Английский | Explain it to me | |
| Немецкий | Lass mich erklären. | |
| Испанский | Deja que te explique. | |
| Арабский | هلا شرحت لي | hlạ sẖrḥt ly |
| Корейский | 설명 좀 해줘 | seolmyeong jom haejwo |
| Вьетнамский | giải thích cho tôi | |
| Итальянский | me lo spieghi | |
| Турецкий | bunu bana açıkla | |
| Французский | expliquez-moi ça | |
| Иврит | רוצה להסביר לי | rwẕh lhsbyr ly |
| Греческий | να μου εξηγήσετε | na mou exēgḗsete |
| Тайский | ให้ ผม อธิบาย นะ | hai phom tipai na |
| Китайский | 你能跟我解释一下 | nǐ néng gēn wǒ jiě shì yī xià |