Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Explain it to me
Перевод на русский
Объясни мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I don't understand this rule.
B: Okay, let me Explain it to me.
Перевод примера
A: Я не понимаю это правило.
B: Хорошо, позволь мне объяснить его мне.
Когда говорят Explain it to me
Уместно, если нужно напрямую попросить собеседника прояснить суть дела или растолковать непонятный момент. Фраза звучит прямолинейно и настойчиво, отлично подходит для живой беседы, когда важно добраться до сути без лишних церемоний.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Please let me explain | Пожалуйста, позвольте мне объяснить. |
| Let me explain | Позвольте мне объяснить. |
| That explains it | Вот оно что |
| How do you explain that? | Как вы это объясните? |
| Please try to understand | Пожалуйста, постарайся понять |
| Can you explain that? | Можешь это объяснить? |
| Try to understand | Постарайтесь понять |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اشرح لي الامر | ạsẖrḥ ly ạlạmr |
| Индонезийский | tolong jelaskan padaku | |
| Иврит | להסביר את זה | lhsbyr ʼţ zh |
| Греческий | να το εξηγήσω | na to exēgḗsō |
| Португальский | por favor deixe-me explicar | |
| Немецкий | Lass mich erklären. | |
| Испанский | ¿Me lo explicas? | |
| Итальянский | me lo spieghi | |
| Корейский | 설명 좀 해줘 | seolmyeong jom haejwo |
| Вьетнамский | xin hãy giải thích | |
| Турецкий | bunu bana açıkla | |
| Французский | expliquez-moi ça |