Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Poor little thing
Перевод на русский
Бедняжка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Look at that kitten in the rain.
B: Poor little thing. Should we bring it inside?
Перевод примера
A: Смотри на того котёнка под дождём.
B: Бедняжка. Занесём его в дом?
Когда говорят Poor little thing
Служит для сочувственного отклика на чужую беду или неприятность. Фраза передаёт мягкое, теплое сострадание к человеку или животному, оказавшемуся в трудном положении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| My poor baby | Мой бедный малыш |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | pauvre petite | |
| Китайский | 孩子太可怜了 | hái zi tài kě lián le |
| Турецкий | o küçük bir çocuk |