Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Of course she did
Перевод на русский
Конечно, она это сделала
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did Sarah finish the report on time?
B: Of course she did, she always meets her deadlines.
Перевод примера
A: Сара вовремя закончила отчёт?
B: Конечно, она всегда соблюдает сроки.
Когда говорят Of course she did
Нередко можно услышать, когда кто-то реагирует на новость без малейшего удивления. Фраза подчёркивает предсказуемость поступка и часто звучит с лёгкой иронией или уверенным пониманием ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| She did it | Она сделала это |
| Of course she does | Конечно, знает |
| She was right | Она была права. |
| She said yes | Она сказала да |
| Yes she does | Да, она делает |
| She was there | Она была там |
| She sure is | Она точно |
| I saw her | Я видел ее |
| Of course I did | Конечно же, я |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ja, das hat sie. | |
| Вьетнамский | cô ấy đã làm | |
| Испанский | Ella lo hizo. | |
| Португальский | ela fez isso | |
| Корейский | 물론 그녀가 했다 | mullon geunyeoga haessda |
| Французский | oui elle l'a fait | |
| Китайский | 她当然有 | tā dāng rán yǒu |