Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
My poor baby
Перевод на русский
Мой бедный малыш
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: She's been crying all night.
B: Oh, My poor baby. Let me hold her.
Перевод примера
A: Она плакала всю ночь.
B: О, бедная моя крошка. Дай я её обниму.
Когда говорят My poor baby
Используется для утешения близкого человека или ребёнка, когда им плохо или обидно. Фраза полна нежности и сочувствия, показывает искреннюю заботу. Отличный способ выразить эмоциональную поддержку в трудную минуту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That's my baby | Это мой ребенок. |
| What about the baby? | А как же малыш? |
| Poor little thing | Бедняжка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o meu bebé | |
| Греческий | το μωρό μου | to mōró mou |
| Индонезийский | anakku yang malang | |
| Китайский | 是个婴儿 | shì gè yīng ér |
| Французский | mon pauvre bébé | |
| Итальянский | il mio povero bambino |