Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Put him through
Перевод на русский
Соедините его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mr. Smith is on the line.
B: Put him through.
Перевод примера
A: Мистер Смит на линии.
B: Соедините меня с ним.
Когда говорят Put him through
Говорят, когда нужно переключить входящий звонок на другого человека, обычно в офисе или по телефону. Это стандартная просьба к секретарю или коллеге соединить с абонентом, звучит чётко и по делу.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא היה במצב | hwʼ hyh bmẕb |
| Португальский | mete-o lá dentro | |
| Турецкий | onu içeri sok | |
| Арабский | ضعه في الداخل | ḍʿh fy ạldạkẖl |
| Испанский | Él lo hizo. |