Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You were good
Перевод на русский
Ты был хорош
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How was my presentation?
B: Don't worry, You were good.
Перевод примера
A: Как прошла моя презентация?
B: Не волнуйся, ты был хорош.
Когда говорят You were good
Менее частое, но полезное выражение искренней похвалы после какого-то действия — выступления, игры, важного разговора. Оно звучит тепло и непосредственно, подчёркивая реальную оценку усилий без лишнего пафоса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You did good | Ты хорошо справился |
| You are good | Ты хороший |
| You did well | Ты хорошо справился |
| You did a good job | Вы проделали хорошую работу. |
| You were great | Ты был великолепен |
| You did great | Вы отлично справились |
| You did very well | Ты очень хорошо справился |
| You're doing good | Ты молодец |
| You're very good | Ты очень хороша |
| You did a great job | Вы проделали большую работу. |
| You've done well | Ты молодец |
| You're so good | Ты так хороша |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sei stata brava | |
| Немецкий | Du warst gut. | |
| Испанский | Estuviste muy bien. | |
| Португальский | estiveste muito bem | |
| Китайский | 你刚才的表现不错 | nǐ gāng cái de biǎo xiàn bù cuò |
| Иврит | עשית עבודה טובה | ʻşyţ ʻbwdh twbh |
| Греческий | ήσουν πολύ καλός | ḗsoun polý kalós |
| Арабский | كنت جيدا جدا | knt jydạ jdạ |
| Французский | tu étais bien | |
| Турецкий | gerçekten çok iyiydin |