Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא היה במצב
Перевод на русский
Он был в состоянии
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה הוא לא דיבר איתנו אתמול?
B: הוא היה במצב לא פשוט.
Перевод примера
A: Почему он вчера с нами не разговаривал?
B: Он был в непростой ситуации.
Когда говорят הוא היה במצב
Часто встречается в описаниях состояний человека, особенно при рассказе о прошлом опыте или эмоциях. Удобно запомнить как универсальный оборот для передачи контекста ситуации или самочувствия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| היו לו בעיות | hyw lw bʻywţ | У него были проблемы |
| הוא עבד על | hwʼ ʻbd ʻl | Он работал над |
| היה לו קשה | hyh lw qşh | Ему было тяжело |
| הוא היה חייב | hwʼ hyh ẖyyb | Он должен был |
| הוא היה יוצא | hwʼ hyh ywẕʼ | Он выходил |
| בזמן שהוא היה | bzmn şhwʼ hyh | Пока он был |
| מה הוא עשה | mh hwʼ ʻşh | Что он сделал |
| מה שהוא עשה | mh şhwʼ ʻşh | Что он сделал |
| הוא היה נסער | hwʼ hyh nsʻr | Он был взволнован. |
| הוא יצא עם | hwʼ yẕʼ ʻm | Он вышел с |
| הוא היה שם | hwʼ hyh şm | Он был там |
| הוא היה קצת | hwʼ hyh qẕţ | Он был немного |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Португальский | o que estava ele a fazer |
| Турецкий | ona bir şey oldu |