Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Send her flowers
Перевод на русский
Пошли ей цветы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: It's her birthday tomorrow.
B: You should send her flowers to surprise her.
Перевод примера
A: Завтра у неё день рождения.
B: Тебе стоит отправить ей цветы, чтобы сделать сюрприз.
Когда говорят Send her flowers
Часто используется как прямой и заботливый совет поддержать женщину приятным жестом. Короткая фраза отлично подходит для ситуаций, когда нужно поднять настроение близкому человеку или выразить симпатию без лишних слов.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ارسل لها تحياتي | ạrsl lhạ tḥyạty |
| Китайский | 有人送花给你 | yǒu rén sòng huā gěi nǐ |
| Индонезийский | aku membawakanmu bunga | |
| Итальянский | ti ho portato dei fiori | |
| Иврит | להביא לה פרחים | lhbyʼ lh prẖym |
| Французский | offre-lui des fleurs |