LingroTech
Let's have a look
Перевод на русский
Давайте посмотрим
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Let's have a look at the new menu before we order.
Перевод примера
Давай посмотрим на новое меню, прежде чем заказывать.
Когда говорят Let's have a look
Передаёт смысл приглашения к совместному исследованию ситуации или предмета. Звучит как естественный призыв к действию, когда нужно привлечь внимание к деталям и предложить разобраться во всём вместе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let's have a look at you | Давай-ка посмотрим на тебя |
| Let's have a look shall we? | Давайте посмотрим, ладно? |
| Give us a look | Давайте посмотрим |
| Let's take a look at you | Давайте посмотрим на вас |
| Let's get a closer look | Давай посмотрим поближе |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir göz atalım | — |
| Греческий | ας ρίξουμε μια ματιά | as ríxoume mia matiá |
| Иврит | בוא נעיף מבט | bwʼ nʻyp mbt |
| Вьетнамский | chúng ta hãy xem | — |
| Итальянский | andiamo a dare un'occhiata | — |