Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
She should be home by now
Перевод на русский
Она уже должна быть дома
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm getting worried about her.
B: She should be home by now, so she'll probably call soon.
Перевод примера
A: Я начинаю за неё беспокоиться.
B: Ей уже пора быть дома, так что она, наверное, скоро позвонит.
Когда говорят She should be home by now
Это способ выразить ожидание и лёгкую тревогу, когда кто-то задерживается. Фраза передаёт уверенность, что человек уже должен был вернуться, и часто звучит с беспокойством или нетерпением в голосе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll be home soon | Скоро буду дома |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 她回家了 | tā huí jiā le |
| Индонезийский | ibu sudah pulang | |
| Итальянский | è tornata a casa | |
| Вьетнамский | đưa cô ấy về nhà | |
| Корейский | 그녀는 집에 있다 | geunyeoneun jib-e issda |
| Немецкий | Sie wird bald zu Hause sein. | |
| Иврит | אמורה להיות בבית | ʼmwrh lhywţ bbyţ |