Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

With what money

Перевод на русский

На какие деньги?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I want to buy a new car.

B: With what money?

Перевод примера

A: Я хочу купить новую машину.

B: А на какие деньги?

Когда говорят With what money

Передаёт резкий и прямой вопрос о источнике средств, когда предложение кажется нереалистичным. Используют, чтобы выразить сомнение или недоумение: мол, откуда на это возьмутся деньги? Звучит живо и разговорно.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
And the money?А деньги?
How much money?Сколько денег?
What about the money?А как же деньги?
You want money?Тебе нужны деньги?
Where is the money?Где деньги?
Do you have the money?У тебя есть деньги?
I got moneyУ меня есть деньги
Get the moneyВозьми деньги.
Do you need money?Тебе нужны деньги?
Here's the moneyВот деньги
You got the money?У вас есть деньги?
Do you have any money?У тебя есть деньги?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийMit welchem Geld?
Китайский钱呢qián ne
Греческийλεφτά για ναlephtá gia na
Турецкийpara için mi
Испанский¿Con qué dinero?
Индонезийскийdengan uang apa
Итальянскийcon quali soldi
Португальскийcom que dinheiro
Французскийavec quel argent
Тайскийเงิน เหรอ ครับngoen eno khnap
Вьетнамскийtiền thì sao
Ивритמה עם הכסףmh ʻm hksp
Арабскийماذا عن النقودmạdẖạ ʿn ạlnqwd
Корейский그 돈이 어떤 돈인데geu don-i eotteon don-inde