Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
With what money
Перевод на русский
На какие деньги?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I want to buy a new car.
B: With what money?
Перевод примера
A: Я хочу купить новую машину.
B: А на какие деньги?
Когда говорят With what money
Передаёт резкий и прямой вопрос о источнике средств, когда предложение кажется нереалистичным. Используют, чтобы выразить сомнение или недоумение: мол, откуда на это возьмутся деньги? Звучит живо и разговорно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| And the money? | А деньги? |
| How much money? | Сколько денег? |
| What about the money? | А как же деньги? |
| You want money? | Тебе нужны деньги? |
| Where is the money? | Где деньги? |
| Do you have the money? | У тебя есть деньги? |
| I got money | У меня есть деньги |
| Get the money | Возьми деньги. |
| Do you need money? | Тебе нужны деньги? |
| Here's the money | Вот деньги |
| You got the money? | У вас есть деньги? |
| Do you have any money? | У тебя есть деньги? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Mit welchem Geld? | |
| Китайский | 钱呢 | qián ne |
| Греческий | λεφτά για να | lephtá gia na |
| Турецкий | para için mi | |
| Испанский | ¿Con qué dinero? | |
| Индонезийский | dengan uang apa | |
| Итальянский | con quali soldi | |
| Португальский | com que dinheiro | |
| Французский | avec quel argent | |
| Тайский | เงิน เหรอ ครับ | ngoen eno khnap |
| Вьетнамский | tiền thì sao | |
| Иврит | מה עם הכסף | mh ʻm hksp |
| Арабский | ماذا عن النقود | mạdẖạ ʿn ạlnqwd |
| Корейский | 그 돈이 어떤 돈인데 | geu don-i eotteon don-inde |