Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'll be home soon
Перевод на русский
Скоро буду дома
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: When are you coming back?
B: I'll be home soon.
Перевод примера
A: Когда ты вернёшься?
B: Я скоро буду дома.
Когда говорят I'll be home soon
Сжатое выражение, которое используют, чтобы успокоить ждущих и дать понять, что возвращение близко. Звучит буднично и по-домашнему, отлично подходит для быстрых сообщений близким.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm coming home | Я иду домой |
| I'll go home | Я пойду домой |
| I'll see you at home | Увидимся дома |
| I'm going home | Я иду домой. |
| I'll be back soon | Я скоро вернусь. |
| I'm on my way home | Я еду домой |
| When are you coming home? | Когда ты вернешься домой? |
| I gotta get home | Мне надо домой |
| It's good to be home | Хорошо быть дома |
| I'll take you home | Я отвезу тебя домой. |
| I'll be there soon | Я скоро приеду. |
| I just got home | Я только что пришёл домой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan segera pulang | |
| Немецкий | Ich komme nach Hause. | |
| Испанский | Vuelvo a casa. | |
| Вьетнамский | tôi về nhà đây | |
| Турецкий | yakında evde olurum | |
| Китайский | 我很快就会回家 | wǒ hěn kuài jiù huì huí jiā |
| Арабский | ساكون في المنزل قريبا | sạkwn fy ạlmnzl qrybạ |
| Корейский | 곧 집에 갈 거야 | god jib-e gal geoya |
| Итальянский | sarò a casa presto | |
| Греческий | θα είμαι σπίτι | tha eímai spíti |