Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Somebody help me please
Перевод на русский
Кто-нибудь, помогите мне, пожалуйста
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't carry all these boxes!
B: Somebody help me please!
Перевод примера
A: Я не могу унести все эти коробки!
B: Кто-нибудь, помогите мне, пожалуйста!
Когда говорят Somebody help me please
Говорят, когда в отчаянии или панике просят о помощи любого, кто окажется рядом. Вежливое обращение смягчает мольбу, делая её искренней просьбой, а не требованием.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Help me please | Помогите мне, пожалуйста |
| Please help me | Пожалуйста, помогите мне |
| You gotta help me | Ты должен мне помочь |
| Let me help | Позвольте мне помочь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Португальский | alguém me ajude |
| Испанский | Que alguien me ayude. |
| Французский | quelqu'un peut m'aider |
| Немецкий | Kann mir jemand helfen? |
| Итальянский | qualcuno mi aiuti per favore |
| Вьетнамский | ai đó làm ơn giúp tôi |