Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Kann mir jemand helfen
Перевод на русский
Кто-нибудь может мне помочь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich trage diese schweren Kisten. Kann mir jemand helfen?
B: Ja, warte, ich komme!
Перевод примера
A: Я несу эти тяжёлые ящики. Кто-нибудь может помочь?
B: Да, подожди, иду!
Когда говорят Kann mir jemand helfen
Лаконичное обращение, которое помогает быстро попросить о поддержке в сложной ситуации. Эта фраза звучит вежливо и прямо, позволяя сразу привлечь внимание окружающих и получить необходимую помощь без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Kannst du mir helfen? | Вы можете мне помочь? |
| Kann ich behilflich sein? | Могу я помочь? |
| Kann ich irgendwie helfen? | Я могу чем-то помочь? |
| Könnten Sie mir helfen? | Не могли бы вы мне помочь? |
| Kann ich helfen? | Я могу вам помочь? |
| Hilf mir doch jemand! | Кто-нибудь, помогите мне! |
| Willst du mir helfen? | Поможешь мне? |
| Jemand muss mir helfen! | Кто-нибудь, помогите мне! |
| Soll ich helfen? | Тебе помочь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | quelqu'un peut m'aider | |
| Английский | Can I help? | |
| Испанский | ¿Me puedes ayudar? | |
| Китайский | 有人能帮我吗 | yǒu rén néng bāng wǒ ma |
| Турецкий | biri bana yardım edebilir mi | |
| Вьетнамский | có ai giúp tôi không | |
| Индонезийский | siapa saja tolong aku |