Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sorry I got held up
Перевод на русский
Извини, я задержался
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You're half an hour late!
B: Sorry I got held up at work.
Перевод примера
A: Ты опоздал на полчаса!
B: Извини, я задержался на работе.
Когда говорят Sorry I got held up
Служит для извинения за опоздание, когда внешние обстоятельства выбили из графика. Звучит естественно и без оправданий: вы признаёте факт задержки, не вдаваясь в долгие объяснения, что идеально для повседневного общения.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi bị gài | |
| Португальский | desculpa aparecer assim | |
| Арабский | اسف علي المقاطعة | ạsf ʿly ạlmqạṭʿẗ |