Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Table for two
Перевод на русский
Столик на двоих?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Table for two?
B: Yes, please.
Перевод примера
A: Столик на двоих?
B: Да, пожалуйста.
Когда говорят Table for two
Служит для вопроса о наличии мест в ресторане или кафе. Обычно звучит из уст хостеса при входе, но пригодится и самому гостю, чтобы сразу обозначить запрос. Короткий и естественный способ начать ужин или обед вдвоём.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ein Tisch für zwei? | |
| Иврит | לערוך את השולחן | lʻrwk ʼţ hşwlẖn |
| Греческий | αυτό το τραπέζι | autó to trapézi |
| Китайский | 这是你的桌子 | zhè shì nǐ de zhuō zi |
| Корейский | 두 잔 주세요 | du jan juseyo |
| Португальский | mesa para dois | |
| Итальянский | un tavolo per due | |
| Французский | une table pour deux | |
| Индонезийский | meja untuk dua orang | |
| Турецкий | iki kişilik masa |