두 잔 주세요

Перевод на русский

Два стакана, пожалуйста

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: du jan juseyo

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 뭘 드릴까요?

B: 커피 두 잔 주세요.

Перевод примера

A: Что вам предложить?

B: Два кофе, пожалуйста.

Когда говорят 두 잔 주세요

По смыслу это вежливая просьба принести две порции напитка или еды в кафе и ресторане. Фраза звучит естественно в бытовом общении и помогает избежать неловкости при заказе в корейских заведениях.

Фраза	Транскрипция	Перевод
두 개 주세요	du gae juseyo	Два, пожалуйста.
한 잔 더 주세요	han jan deo juseyo	Налейте мне еще
한 잔 주세요	han jan juseyo	Налейте мне стакан
한 잔 줄까	han jan julkka	Налить тебе стаканчик?
한 잔 드릴까요	han jan deulilkkayo	Налить тебе стаканчик?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Греческий	άλλο ένα ποτό	állo éna potó
Индонезийский	mau minum lagi
Иврит	רוצה עוד משקה	rwẕh ʻwd mşqh
Арабский	اثنان من فضلك	ạtẖnạn mn fḍlk

Пример использования фразы

Когда говорят 두 잔 주세요

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках