Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这是你的桌子
Перевод на русский
Это твой стол
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我应该坐在哪里?
B: 你看,这是你的桌子。
Перевод примера
A: Где мне сесть?
B: Смотри, это твой стол.
Когда говорят 这是你的桌子
Небольшая фраза, используемая для указания на принадлежность предмета конкретному человеку в повседневном общении. Подходит для ситуаций, когда нужно вежливо подтвердить, что стол или рабочее место предназначено именно собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist Ihr Tisch. | |
| Греческий | αυτό το τραπέζι | autó to trapézi |
| Арабский | على هذه الطاولة | ʿly̱ hdẖh ạlṭạwlẗ |
| Испанский | En la mesa. | |
| Индонезийский | ada di meja | |
| Корейский | 책상 위에 있어 | chaeksang wie isseo |
| Тайский | นี่ โต๊ะ คุณ | ni to khun |
| Иврит | על השולחן שלך | ʻl hşwlẖn şlk |
| Португальский | a sua mesa está pronta | |
| Французский | votre table est prête | |
| Итальянский | a quel tavolo | |
| Английский | This is your table? |