Take it easy

Пример использования фразы

Пример

You've been working hard all week, so just take it easy tonight.

Перевод примера

Ты всю неделю усердно работал, так что сегодня просто расслабься.

Когда говорят Take it easy

Этим выражают просьбу успокоиться, не нервничать или действовать без спешки. Фраза звучит мягко и заботливо, её используют, чтобы снять напряжение в разговоре или утешить расстроенного собеседника.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках