LingroTech
Don't worry about it
Перевод на русский
Не беспокойтесь об этом
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
If you made a small mistake, just say Don't worry about it and move on.
Перевод примера
Если ты допустил небольшую ошибку, просто скажи: «Не волнуйся» и иди дальше.
Когда говорят Don't worry about it
Часто встречается в ситуациях, когда нужно мягко успокоить собеседника и снять его тревогу по пустякам. Эта фраза звучит уверенно, помогая быстро разрядить обстановку и показать, что проблема не стоит особого внимания.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Don't trouble yourself | Не беспокойся |
| I said don't worry about it | Я сказал, не переживай об этом |
| Don't concern yourself | Не беспокойся об этом |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | jangan khawatirkan itu | — |
| Вьетнамский | đừng lo lắng về nó | — |
| Корейский | 그것에 대해 걱정하지 마십시오 | geugeos-e daehae geogjeonghaji masibsio |
| Иврит | אל תדאג לזה | ʼl ţdʼg lzh |
| Греческий | μην ανησυχείς γι' αυτό | mēn anēsycheís gi' autó |