Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Take the shortcut
Перевод на русский
Срежь путь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We're going to be late!
B: Take the shortcut through the park.
Перевод примера
A: Мы опоздаем!
B: Срежь через парк.
Когда говорят Take the shortcut
Часто используется как совет пойти более коротким путём, чтобы быстрее добраться до цели. Подходит для бытовых ситуаций, когда нужно сэкономить время, и звучит естественно и без лишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I know a shortcut | Я знаю короткий путь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | εύκολος τρόπος να | eúkolos trópos na |
| Итальянский | prendi la chiave | |
| Китайский | 这是捷径 | zhè shì jié jìng |
| Корейский | 버튼만 누르면 돼 | beoteunman nuleumyeon dwae |
| Тайский | นี่ กุญแจ ครับ | ni kunchae khrap |