Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
prendi la chiave
Перевод на русский
возьми ключ
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Non riesco ad aprire la porta.
B: Aspetta, prendi la chiave dal tavolo.
Перевод примера
A: Я не могу открыть дверь.
B: Подожди, возьми ключ со стола.
Когда говорят prendi la chiave
Используется, чтобы дать прямую и понятную команду передать предмет, например, ключи от машины или квартиры, в бытовых ситуациях. Такая фраза звучит естественно в диалоге с близкими или коллегами, когда нужно быстро решить практический вопрос.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dammi la chiave | дай мне ключ |
| mi dia la chiave | дай мне ключ |
| c'è una chiave | есть ключ |
| hai la chiave | у тебя есть ключ |
| ha la chiave | у него есть ключ |
| dov'è la chiave | где ключ |
| ecco le chiavi | вот ключи |
| dammi le chiavi | дай мне ключи |
| ecco la chiave | вот ключ |
| ho la chiave | у меня есть ключ |
| dove sono le chiavi | где ключи |
| le chiavi sono dentro | ключи внутри |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | prends la clé | |
| Вьетнамский | lấy chìa khóa | |
| Тайский | นี่ กุญแจ ครับ | ni kuntae khnap |
| Китайский | 钥匙呢 | yào shi ne |
| Греческий | πάρε τα κλειδιά | páre ta kleidiá |
| Испанский | Dame la llave. | |
| Корейский | 열쇠 이리 줘 | yeolsoe ili jwo |
| Немецкий | Gib mir den Schlüssel. | |
| Английский | Give me the key | |
| Португальский | toma a chave | |
| Турецкий | ver şu anahtarı | |
| Иврит | לקבל את המפתחות | lqbl ʼţ hmpţẖwţ |
| Арабский | ها هو المفتاح | hạ hw ạlmftạḥ |
| Индонезийский | beri aku kuncinya |